La línea Yamanote es la línea de tren más importante de Tokio, es una línea circular de tren elevado operada por la compañía Japan Rail. El tiempo de dar una vuelta completa a la ciudad (35 kilómetros) es de aproximadamente una hora.

La línea Yamanote se compone de 29 estaciones y sus primeros tramos comenzaron a operar en 1885, 40 años antes que el metro. Cada día más de 3,5 millones de personas utilizan este servicio.

Los trenes que circulan por la línea Yamanote miden aproximadamente 200 metros de longitud y pasan con una frecuencia de entre 2 y 4 minutos, y teniendo en cuenta que llega a los puntos más importantes de Tokio, hace que sea un transporte ideal.

“Yamanote” literalmente se refiere a los distritos ubicados cerca de colinas (a diferencia de las zonas cercanas al mar). En Tokio, la zona “Yamanote” se encuentra a lo largo del lado oeste del círculo que forma la Línea Yamanote. La palabra se compone de los morfemas japoneses yama (“montaña”), y te (“mano”), por lo que se entiende “la mano de la montaña” (falda de la montaña-colina).

La línea Yamanote se escribe oficialmente en japonés sin la sílaba kana no (の,ノ) ,lo que hace que su pronunciación sea ambigua en la impresión. La palabra 山手 también puede ser pronunciada yamate, como en Yamate-dori (Calle Yamate), que corre paralela a la parte oeste de la línea Yamanote. La línea Seishin-Yamate en Kobe y la área Yamate de Yokohama también utilizan esta pronunciación.

Tarifas

Al igual que en el metro, el importe de la línea Yamanote varía dependiendo de la distancia del trayecto. El coste de un trayecto oscila entre 130 y 260 yenes, siendo la tarifa más habitual la de 160 yenes. Además está incluido con el Japan Rail Pass.

¿Cómo comprar un billete sencillo?

Si queréis comprar billetes sencillos tenéis que buscar vuestro destino final en los planos de la estación. Al lado del nombre de cada estación veréis el precio del trayecto. En las máquinas automáticas tendréis que pulsar la tecla de ese valor e introducir el dinero.

Por comodidad, si vais a estar varios días en Tokio lo mejor es adquirir una tarjeta Suica o Pasmo.

The Yamanote line is the most important railway line in Tokyo, is a large circular rail line operated by the Japan Rail company. The time to make a complete circuit of the city (35 kilometers) is approximately one hour.

Yamanote Line consists of 29 stations and its first sections began operating in 1885, 40 years before the Undnderground. Each day more than 3.5 million people use this service.

The trains on the Yamanote line are about 200 meters long and pass with a frequency between 2 and 4 minutes, and taking into account that reaches the highlights of Tokyo, makes it an ideal transport.

“Yamanote” literally refers to the districts located near hills (unlike the areas near the sea). In Tokyo, the area “Yamanote” lies along the west side of the circle that forms the Yamanote Line. The word consists of morphemes Japanese yama (“mountain”) and you (“hand”), what is meant by “the hand of the mountain” (foot of the mountain-hill).

Yamanote Line officially written in Japanese without the kana syllable no (の,ノ), which makes your pronunciation is ambiguous in print. The word山手yamate can also be pronounced as in Yamate-dori (Yamate Street), which runs parallel to the west side of the Yamanote Line. Seishin-Yamate Line in Kobe and Yokohama Yamate area also use this pronunciation.

Rates

As in the Underground, , the Yamanote line amount varies depending on the distance of the journey. The cost of a path between 130 and 260 yen, being the most common rate of 160 yen. Also included with the Japan Rail Pass.

How to purchase a single ticket?

If you want to buy single tickets have to search your final destination at the station. Beside the name of each station will see the fare. In automatic machines will have to press the key and enter that value money.

For convenience, if you plan to spend several days in Tokyo it’s best to purchase a  Suica Card or Pasmo.

在东京山手线是最重要的铁路线，是一个大的圆形日本铁路公司经营的铁路线。 一个完整的电路城（35公里）的时间约一小时。

山手线的29个车站组成，其第一部分于1885年开始运作，40年前的米 。 每一天，超过3.5亿人使用这个服务。

山手线的列车上约200米长，2分钟和4分钟之间的频率通过，考虑到帐户，到达东京的亮点，使得它的理想交通工具。

“山手线”，字面上是指位于丘陵（不像海附近地区）附近的地区。 在东京，“山手线”区域位于沿西侧的圆构成的山手线。 词由语素日本山（“山”）和（“手”）的手“山”（山山脚下），是什么意思。

山手线正式用日语写的，没有假名音节没有（のノ），这使得你的发音含糊打印。 字山手山手的发音也可以在山手通（山手街），西侧的山手线平行运行。 西神在神户和横滨山手地区的山手线也可以使用这个发音。

价格

至于在米, 山手线量取决于距离的旅程。 之间的路径130和260 日元，是最常见的汇率为160 日元的成本。 还包括与 日本铁路周游券 .

如何购买一张票吗？

如果你想购买单程票要搜索您的最终目的地在车站。 各站的名称旁会看到车费。 机器自动将按下的键，并输入该值的钱。

为了方便，如果你打算花几天在东京，这是最好的购买 西瓜卡或惊愕.

山手線は、東京の中で最も重要な鉄道線である日本鉄道会社が運営する大規模な円形のレールラインです。 市（35キロ）の完全な回路を作るための時間は約1時間です。

山手線29駅とその最初のセクションで構成され、40年前、1885年に操業を開始したメーター 。 毎日350万人以上の人がこのサービスを使用しています。

山手線上の列車は約200メートルで、2〜4分の間の周波数で通過し、東京のハイライトに達すると考慮して、それは理想的な輸送になります。

“山の手”は文字通り丘（海の近くの地域とは違って）の近くに地区を指します。 東京では、エリア “山手線”は山手線を形成しているサークルの西側に沿って位置しています。 言葉は“山の手”（山丘の麓）が何を意味するか形態素日本人山（ “山”）と（ “手”）で構成されています。

公式にあなたの発音がプリントであいまいですなりカナ音節のない（の、ノ）、せずに日本語で書かれた線を山手線。 単語山手山手も山手線の西側に平行に走る山手通り（山手通り）のように発音することができます。 神戸や横浜山手エリアの西神·山手ラインも、この発音を使う。

料金

のように地下鉄、山手線量は旅の距離に応じて異なります。 130と260の間の経路のコストは 円 、160の最も一般的な速度である 円 。 またに含まれている ジャパンレールパス .

単一のチケットを購入する方法は？

あなたが購入したい場合は、単一のチケットは駅であなたの最終目的地を検索する必要があります。 各ステーションの名前の横に運賃が表示されます。 自動機では、キーを押して、その値のお金を入力する必要があります。

あなたは東京で数日過ごすことを計画している場合の利便性のためには、購入するのが最善です スイカカードまたは驚きを .

Die Yamanote Linie ist die wichtigste Bahnlinie in Tokyo, ist eine große kreisförmige Bahnstrecke durch den Japan Rail betrieben. Die Zeit, um eine komplette Schaltung der Stadt (35 km) machen, ist etwa eine Stunde.

Yamanote Line besteht aus 29 Stationen und ihre ersten Abschnitte in Betrieb genommen im Jahre 1885, 40 Jahre vor dem U-Bahn. Jeden Tag mehr als 3,5 Millionen Menschen nutzen diesen Service.

Die Züge auf der Linie Yamanote sind etwa 200 Meter lang und gehen mit einer Frequenz zwischen 2 und 4 Minuten und unter Berücksichtigung, dass die Highlights der Tokyo erreicht, macht es zum idealen Verkehrsmittel.

“Yamanote” wörtlich bezieht sich auf die Bezirke in der Nähe von Bergen (im Gegensatz zu den Gebieten in der Nähe des Meeres) gelegen. In Tokyo liegt der Bereich “Yamanote” entlang der Westseite des Kreises, die Yamanote Linie bildet. Das Wort besteht aus Morphemen japanischen yama (“Berg”) und Ihnen (“Hand”), was unter “die Hand des Berges” (Fuß des Berges-hill) gemeint ist.

Yamanote Linie offiziell in der japanischen ohne kana Silbe no (の,ノ), die Ihre Aussprache ist mehrdeutig in Druck macht geschrieben. Das Wort山手yamate kann auch als in Yamate-dori (Yamate Street), die parallel zur Westseite der Yamanote Linie verläuft ausgesprochen werden. Seishin-Yamate Linie und Kobe Yamate von Yokohama auch diese Aussprache.

Preise

Wie in der U-Bahn, variiert die Menge Yamanote Linie auf der Strecke der Reise abhängig. Die Kosten für einen Weg zwischen 130 und 260 yen, ist die am häufigsten von 160 yen. Auch mit dem mitgelieferten Japan Rail Pass.

Wie man einen einzigen Ticket zu kaufen?

Wenn Sie kaufen möchten Einzeltickets haben zu Ihrem Zielort am Bahnhof suchen. Neben den Namen der einzelnen Stationen sehen den Fahrpreis. In Automaten müssen die Taste drücken und geben Sie diesen Wert Geld.

Für die Bequemlichkeit, wenn Sie verbringen mehrere Tage in Tokyo planen, es ist am besten, einen zu kaufen Suica Karte oder Pasmo.

La ligne Yamanote est la ligne de chemin de fer le plus important à Tokyo, est une grande ligne ferroviaire circulaire exploitée par la compagnie ferroviaire au Japon. Le temps de faire un tour complet de la ville (35 km) est d’environ une heure.

La ligne Yamanote est composé de 29 stations et ses premières sections a commencé à fonctionner en 1885, 40 ans avant le métro. Chaque jour, plus de 3,5 millions de personnes utilisent ce service.

Les trains sur la ligne Yamanote sont à environ 200 mètres de long et passent à une fréquence comprise entre 2 et 4 minutes, en tenant compte qui atteint les faits saillants de Tokyo, permet un transport idéal.

«Yamanote» désigne littéralement les districts situés à proximité des collines (à la différence des zones proches de la mer). A Tokyo, la zone “Yamanote” se trouve sur le côté ouest du cercle qui constitue la ligne Yamanote. Le mot se compose de morphèmes japonais yama («montagne») et vous («main»), ce que l’on entend par «la main de la montagne” (pied de la montagne, colline).

La ligne Yamanote officiellement écrit en japonais sans la syllabe aucune kana (の,ノ), ce qui rend votre prononciation est ambiguë dans la presse. Le mot山手yamate peut également être prononcée que dans Yamate-dori (Yamate Street), qui longe le côté ouest de la ligne Yamanote. Seishin-Yamate ligne dans la zone Yamate Kobe et Yokohama également utiliser cette prononciation.

Tarifs

Comme dans le métro, le montant de la ligne Yamanote varie en fonction de la distance du voyage. Le coût d’un trajet entre 130 et 260 yens, soit le taux le plus commun de 160 yens. Sont également inclus avec le Japan Rail Pass.

Comment acheter un seul billet?

Si vous voulez acheter des billets simples ont pour chercher votre destination finale à la gare. À côté du nom de chaque station verra le tarif. Dans les machines automatiques devront appuyer sur la touche et entrez la valeur de l’argent.

Pour plus de commodité, si vous prévoyez de passer quelques jours à Tokyo, il est préférable d’acheter une Carte Suica ou Pasmo.