Kinkaku-ji

kinkaku-ji

El Kinkaku-Ji o pabellón dorado, es sin duda alguna uno de los templos que más postales llena sobre Kioto. La simpleza de sus proporciones, los mágicos reflejos de su dorado recubrimiento reflejado en un impresionante estanque y la belleza de su escenario natural han sido elementos que le han dado fama mundial y reconocimiento internacional (el edificio es Patrimonio Cultural de la Humanidad, designado por UNESCO).

El Kinkaku-ji pertenece al período Muromachi (1333-1573), considerada la época dorada de la cultura Zen y dominada por señores feudales llamados Shogun. En 1397 el tercer shogun, Ashikaga Yoshimitsu, comenzó a construir en un lugar llamado Kitayamaden (“la Villa de las montañas del norte”), un hermoso palacio, rodeado de paradisíacos jardines, y se esforzó en realizar un sitio lleno de paz y belleza, donde culminar sus días. De acuerdo a su deseo, el palacio fue convertido en un templo zen luego de su muerte. Tras sus más de 600 años de existencia y como en muchas ocasiones sucede, el fuego quiso arrebatarnos el privilegio de contemplar tremenda obra arquitectónica. Dos veces sufrió las llamas durante la guerra de Onin (un periodo que abarcó 10 años de conflictos armados por la lucha del título de shogun (tras el retiro del shogun Ashikaga Yoshimasa, sin herederos)). Y una última vez, muy reciente, en 1950, que el Kinkaku-ji fue incendiado por un monje fanático.
Al llegar al recinto del Kinkaku-ji, somos recibidos por una arboleda, una sutil advertencia de que esta por ingresar a un recinto sacro y debe despojarse de su cotidianeidad mundana para adentrarse a un mundo más profundo y espiritual.

entrada kinkaku-ji

Después no recibe el estanque, dividido en dos partes principales. La primera, que acoge al Kinkaku-ji, que parece flotar en medio de sus aguas. La segunda parte, son las isletas al sur del templo, que están dedicadas a la la divinidad de la tortuga.

El templo Kinkaku-ji tiene 3 niveles diferenciados, dos de ellos totalmente cubiertos de oro:

1. Primer nivel: Shinden-Zukuri (cámara de las aguas), decoración japonesa clásica.
2. Segundo nivel: Buke-Zukuri (cámara del viento), decoración de estilo samurai.
3. Tercer nivel: Kukkyoo-choo (ápice magnífico), con decoración al estilo zen chino.

Tras rodear el templo nos encontraremos con otros puntos interesantes dentro del espléndido jardín japonés. Fuentes sagradas, árboles milenarios, estatuas donde tirar monedas para conseguir suerte… también podremos deleitarnos con un té matcha en la casa de té Sekkatei, visitar el templo Fudo o por supuesto, empezar a gastar como locos en la tienda de recuerdos.
Aquí podemos ver el mapa del recinto:

map kinkaku-ji

Información básica de Kinkaku-ji

  • Como llegar: Coger: Bus Nº 101 ó 205.  Destino: Kinkaku-ji Michi.
  • Horario: 9:00-17:00.
  • Precio: 400 ¥.

kinkaku-ji

The Kinkaku-ji or Golden Pavilion, is undoubtedly one of the temples that Kyoto filling over more cards. The simplicity of its proportions, the magical reflections of his gold coating reflected in a pond and stunning beauty of its natural setting have been elements that have given fame and international recognition (the building is a World Heritage Site designated by UNESCO).

The Kinkaku-ji belongs to the Muromachi period (1333-1573), considered the golden age of Zen culture dominated by feudal lords called Shogun. In 1397 the third shogun, Ashikaga Yoshimitsu, began to build in a place called Kitayamaden (“the Villa of the mountains of the north “), a beautiful palace, surrounded by exuberant gardens, and tried to make a place full of peace and beauty, where their days off. According to his wish, the palace was converted into a Zen temple after his death. After over 600 years of existence and as often happens, the fire would take away the privilege of seeing tremendous architectural work. Twice flames suffered during the Onin War (a period spanning 10 years of armed conflict by the shogun title fight (after the withdrawal of the shogun Ashikaga Yoshimasa, without heirs)). And one last time, very recently, in 1950, that the Kinkaku-ji was burned by a fanatic monk.
At the site of Kinkaku-ji, we are greeted by a grove, a subtle reminder that this by entering a holy place and to shed their everyday mundane to venture to a more profound and spiritual.

 

entrada kinkaku-ji

After not receiving the pond, divided into two main parts. The first, which hosts the Kinkaku-ji, which seems to float in the middle of the water. The second part, are the islands south of the temple, which is dedicated to the divinity of the turtle.

Kinkaku-ji Temple has 3 distinct levels, two of them completely covered in gold:

1. First level: Shinden-Zukuri (water chamber), classic Japanese decor.
Two. Second level: Buke-Zukuri (wind chamber), samurai-style decor.
Three. Third level: Kukkyoo-choo (apex magnificent), with Chinese Zen style decor.

After surrounding the temple we will find other interesting points in the splendid Japanese garden. Sources sacred, ancient trees, statues where to throw coins for luck … also we will enjoy matcha tea in the tea house Sekkatei, visit the Fudo temple or of course, start spending like crazy in the gift shop.
Here’s the map of the campus:

 

map kinkaku-ji

Basics of Kinkaku-ji

  • Directions: Take: Bus No. 101 or 205. Destination: Kinkaku-ji Michi.
  • Hours: 9:00 to 17:00.
  • Price: 400 yen.

kinkaku-ji

金阁寺,金阁,无疑是京都填写以上卡的寺庙之一,其比例的简单,他的黄金涂层的神奇反射已经体现在其自然设定一个池塘和绝色美女名气和国际认可(建设是一个被联合国教科文组织指定的世界遗产)的元素。

金阁寺属于室町时代(1333年至1573年),被认为禅宗文化占主导地位的封建领主,被称为将军的黄金时代在1397年的第三代将军足利义满,开始建立在一个地方称为Kitayamaden的(“ “北部山区的别墅),一个美丽的宫殿,四周被茂盛的花园,并试图使一个充满和平和美丽的地方,在那里他们的日子。 根据他的愿望,宫殿被转换成禅寺后,他的死亡。 经过600年的存在,并经常发生,大火将带走的特权,看到了巨大的建筑工作。 火焰遭受两次在应仁之乱的战争(将军的冠军之争(幕府将军足利义政撤出后,没有继承人)一段跨越10年的武装冲突)。 最后一次,最近,在1950年,金阁寺被烧毁由狂热的和尚。
金阁寺的网站,映入眼帘的是一个小树林,一个微妙的提醒,进入一个神圣的地方,摆脱他们日常平凡的冒险更深刻和精神。

 

entrada kinkaku-ji

不接收池塘后,分为两个主要部分。 首先,它承载的金阁寺,这似乎是浮在水中间。 第二部分,是岛屿南部的寺庙,这是专门为乌龟的神性。

金阁寺有3个不同的层次,其中两个完全覆盖黄金:

1。 第一级:新田造(水室),日本经典装饰。
二。 第二级:不渴造(风速室),武士风格的装饰。
三。 第三级:Kukkyoo CHOO先端宏伟,与中国禅宗风格的装饰。

日本灿烂的花园周围的寺庙后,我们会发现其他有趣的地方。 来源神圣,古老的树木,雕塑,扔硬币好运……我们也将在茶馆雪华亭享受抹茶,请访问不动明王寺,或者当然,像疯了似的在礼品店开始消费。
这里的校区地图:

 

map kinkaku-ji

金阁寺的基础

  • 路线:乘101或205号巴士。 目的地:金阁寺之道。
  • 营业时间:9:00至17:00。
  • 价格:400日元。

kinkaku-ji

金閣寺や金閣寺、間違いなく京都はもっとカードの上に充填という寺院の一つです。そのプロポーションのシンプルさ、彼のゴールドコーティングの魔法反射が池に反射し、その自然環境の見事な美しさがあった名声と国際的な認識(建物はユネスコによって指定された世界遺産である)を与えている要素。

金閣寺では将軍と呼ばれる大名によって支配禅文化の黄金時代と見なさ室町時代(1333年から1573年)に属しています。1397年三代将軍、足利義満は、Kitayamaden( “と呼ばれる場所で構築し始めた北の山 “)のヴィラ、美しい宮殿は、あふれんばかりの庭園に囲まれ、どこで彼らの休日、平和と美の完全な場所を作ってみました。 彼の願いによると、宮殿は彼の死後禅寺に変換した。 存在とできるだけ頻繁に起こるの600年以上後に、火が途方もない建築の仕事を見ての特権を奪うだろう。 二回炎は乱戦争(将軍タイトル戦(将軍足利義政の撤退後に、相続人なし)で武力紛争の10年に及ぶ期間)に苦しんだ。 そして、もう一つ最後の時間は、ごく最近、1950年に、金閣寺は狂信的な僧侶によって焼かれたこと。
金閣寺のサイトでは、我々は木立に迎えており、微妙なリマインダー、この神聖な場所に入ると、より深い、霊的に冒険するために彼らの日常のありふれを当てることによって。

 

entrada kinkaku-ji

2つの主要な部分に分かれて、池を受けていない後に。 水の真ん中に浮かぶようだ金閣寺をホストまず、。 第二部は、亀の神性に捧げられています神殿の島南、です。

金閣寺には、3つのレベル、完全に金で覆われ、それらのうちの2つを持って:

1。 最初のレベル:新田づくり(水室)、古典的な日本のインテリア。
二つ。 セカンドレベル:武家造り(風室)、侍スタイルのインテリア。
三。 サードレベル:Kukkyoo-chooの(頂点壮大な)、中国禅風の装飾が施された。

寺院を囲む後、我々は素晴らしい日本庭園内の他の興味深い点を見つけるでしょう。 ソース神聖な、古代の木々、彫像運用コインを投げるために…また、我々は茶室Sekkateiで抹茶を楽しむことが、不動の寺院を訪れたり、もちろん、ギフトショップで狂ったように支出を開始。
ここではキャンパスの地図は次のとおりです。

 

map kinkaku-ji

金閣寺の基礎

  • 道順:テイク:バス101号または205。 送信先:金閣寺道。
  • 営業時間:9:00〜17:00。
  • 価格:400円。

kinkaku-ji

Der Kinkaku-ji oder Golden Pavilion, ist zweifellos einer der Tempel, dass Kyoto Füllung über mehr Karten. Die Einfachheit seiner Proportionen, reflektiert die magischen Reflexionen seines Gold-Beschichtung in einem Teich und atemberaubende Schönheit der Natur gewesen Elemente, die Ruhm und internationale Anerkennung (das Gebäude ist ein Weltkulturerbe der UNESCO) gegeben haben.

Der Kinkaku-ji gehört zur Muromachi-Zeit (1333-1573), als das goldene Zeitalter der Zen-Kultur von Feudalherren genannt Shogun dominiert. Im Jahre 1397 die dritte Shogun Ashikaga Yoshimitsu, in einem Ort namens Kitayamaden bauen begann (“die Villa von den Bergen des Nordens “), eine schöne Palast, von üppigen Gärten umgeben und versucht, einen Ort voller Ruhe und Schönheit, wo ihre freien Tage zu machen. Nach seinem Wunsch wurde der Palast in einem Zen-Tempel nach seinem Tod umgesetzt. Nach mehr als 600 Jahren der Existenz und wie es oft geschieht, würde das Feuer wegnehmen das Privileg des Sehens enorme architektonische Werk. Zweimal Flammen erlitt während der Onin War (ein Zeitraum von 10 Jahren bewaffneten Konflikts vom Shogun Titelkampf (nach dem Rückzug des Shogun Ashikaga Yoshimasa, ohne Erben)). Und ein letztes Mal, vor kurzem, im Jahr 1950, dass der Kinkaku-ji wurde von einem fanatischen Mönch verbrannt.
An der Stelle des Kinkaku-ji, werden wir von einem Hain begrüßte, eine subtile Erinnerung daran, dass dies durch die Eingabe einer heiligen Stätte und ihre alltäglichen banalen vergossen, um zu einem tieferen und geistigen wagen.

 

entrada kinkaku-ji

Nach Erhalt der Teich nicht, in zwei Hauptteile gegliedert. Das erste, was die Gastgeber Kinkaku-ji, der in der Mitte des Wassers zu schweben scheint. Der zweite Teil, sind die Inseln südlich des Tempels, die die Göttlichkeit der Schildkröte gewidmet ist.

Kinkaku-ji-Tempel hat 3 verschiedene Ebenen, zwei davon komplett mit Gold bedeckt:

1. Erste Ebene: Shinden-Zukuri (Wasser Kammer), klassische japanische Dekor.
Zwei. Zweite Ebene: Buke-Zukuri (Wind Kammer), Samurai-Stil.
Drei. Dritte Ebene: Kukkyoo-choo (Apex herrlichen), mit chinesischen Zen Stil.

Nach rund um den Tempel werden wir weitere interessante Punkte in der herrlichen japanischen Garten zu finden. Quellen heiligen, uralten Bäumen, Statuen, wo man Münzen für Glück werfen … auch wir Matcha Tee im Teehaus Sekkatei genießen, besuchen Sie die Fudo Tempel oder natürlich anfangen, Geld auszugeben wie verrückt in der Geschenk-Shop.
Hier ist die Karte des Campus:

 

map kinkaku-ji

Grundlagen der Kinkaku-ji

  • Anfahrt: Fahren: Bus Nr. 101 oder 205. Reiseziel: Kinkaku-ji Michi.
  • Öffnungszeiten: 9.00 bis 17.00 Uhr.
  • Preis 400 Yen.

kinkaku-ji

Le Kinkaku-ji ou Pavillon d’Or, est sans doute l’un des temples de Kyoto que le remplissage sur plus de cartes. La simplicité de ses proportions, les reflets magiques de son revêtement d’or reflète dans un étang et une beauté de son cadre naturel ont été éléments qui ont donné la gloire et la reconnaissance internationale (le bâtiment est un site du patrimoine mondial par l’UNESCO).

Le Kinkaku-ji appartient à la période Muromachi (1333-1573), considéré comme l’âge d’or de la culture Zen dominé par les seigneurs féodaux appelés Shogun. En 1397, le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu, a commencé à construire dans un endroit appelé Kitayamaden («l’ Villa des montagnes du nord “), un magnifique palais entouré de jardins exubérants, et a essayé de faire une place pleine de paix et de beauté, où leurs jours de congé. Selon son souhait, le palais a été transformé en un temple zen après sa mort. Après plus de 600 ans d’existence et aussi souvent qu’il arrive, le feu serait enlever le privilège de voir énorme travail architectural. Deux fois flammes ont souffert pendant la guerre Onin (une période allant de 10 ans de conflit armé par la lutte pour le titre shogun (après le retrait du shogun Ashikaga Yoshimasa, sans héritiers)). Et une dernière fois, tout récemment, en 1950, que le Kinkaku-ji a été brûlé par un moine fanatique.
Sur le site de Kinkaku-ji, nous sommes accueillis par un bosquet, un rappel subtil que cela en entrant un lieu saint et à verser leur quotidien banal de s’aventurer à une plus profonde et plus spirituelle.

 

entrada kinkaku-ji

Après ne pas recevoir l’étang, divisé en deux parties principales. Le premier, qui accueille le Kinkaku-ji, qui semble flotter au milieu de l’eau. La deuxième partie, sont les îles situées au sud du temple, qui est dédié à la divinité de la tortue.

Temple Kinkaku-ji dispose de 3 niveaux distincts, deux d’entre eux entièrement recouverte d’or:

1. Premier niveau: Shinden-zukuri (chambre eau), décor classique japonais.
Deux. Deuxième niveau: Buke-zukuri (chambre vent), décor samouraï de style.
Trois. Troisième niveau: Kukkyoo-choo (apex magnifique), avec un décor de style zen chinois.

Après entourant le temple, nous allons trouver d’autres points intéressants dans le magnifique jardin japonais. Sources sacrées, des arbres centenaires, des statues où jeter des pièces de la chance … nous allons également profiter d’un thé matcha dans la maison de thé Sekkatei, visite du temple Fudo ou bien sûr, commencer à dépenser comme un fou dans la boutique de cadeaux.
Voici la carte du campus:

 

map kinkaku-ji

Bases de Kinkaku-ji

  • Itinéraire: Prendre: Bus n ° 101 ou 205. Destination: Kinkaku-ji Michi.
  • Heures d’ouverture: 9h00 à 17h00.
  • Prix: 400 yen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *