Las tarjetas Suica y Pasmo son tarjetas monedero creadas para el pago de los diferentes medios de transporte en Tokyo y parte de Japón.

Aunque en un principio ambas tarjetas eran independientes (Suica de Japan Rail y Pasmo de otras compañías), actualmente ambas tarjetas son compatibles y se pueden recargar y utilizar en los mismos lugares.

Fuera de Tokyo la tarjeta Suica es aceptada en más lugares, por lo que es la mejor opción para los viajeros que vayan a moverse por Japón.

Precio

Además del importe que queráis precargar, las tarjetas Suica y Pasmo tienen un coste inicial de 500 yenes en concepto de depósito. Este importe se devuelve en su totalidad al devolver la tarjeta en las oficinas de Japan Rail (Suica) o de otras compañías (Pasmo).

Si a la hora de devolver la tarjeta tenéis saldo sin utilizar, también será devuelto una vez descontados 210 yenes en concepto de gestión.

¿Dónde se compra?

Podéis adquirir estas tarjetas en las oficinas de Japan Rail (Suica) o en las de otras compañías de trenes (Pasmo).

Si llegáis a Tokio en avión y aterrizais en Narita, la mejor forma de adquirir la tarjeta es acogiéndose a la oferta Suica & NEX. Por 3.500 yenes obtendréis un billete de ida en el Narita Express y una tarjeta Suica por valor de 2.000 yenes (1.500 yenes de saldo).

No solo para el transporte

Con el paso del tiempo la tarjeta Suica/Pasmo ha ido sustituyendo progresivamente al dinero en efectivo. Actualmente podéis pagar con estas tarjetas en máquinas expendedoras, tiendas y algunos restaurantes cercanos a las estaciones.Suica cards and cash cards Pasmo are created for the payment of the various means of transportation in Tokyo and parts of Japan.

Although initially both cards were independent (Suica Pasmo Japan Rail and other companies), now both cards are compatible and can be recharged and used in the same places.

Outside Tokyo Suica card is accepted in more places, making it the best choice for travelers to get around Japan.

Price

In addition to the amount you please preload, and Pasmo Suica cards have an initial cost of 500 yen as a deposit. This amount will be returned in full to return the card at the offices of Japan Rail (Suica) or other companies (Pasmo).

If when you have to return the card unused balance will also be refunded after deducting 210 yen in management.

Where do I buy?

You can purchase these cards at the offices of Japan Rail (Suica) or those of other railway companies (Pasmo).

If you come to Tokyo by plane and you land in Narita, the best way to acquire the card is taking up the offer Suica & NEX. For 3,500 yen you will obtain a one way ticket on the Narita Express and Suica card worth 2,000 yen (1,500 yen balance).

Not only for transportation

With the passage of time Suica card / Pasmo has gradually replaced the cash. Currently you can pay with these cards in vending machines, shops and some restaurants near stations.西瓜卡和现金卡惊愕创建用于支付运输在东京和日本各地的各种手段。

虽然最初的两个卡都是独立的（西瓜惊愕日本铁路和其他公司），现在两个卡是兼容的，在同一个地方，可反复充电使用。

在东京以外的西瓜卡在更多的地方被接受，使得日本各地的旅客的最佳选择。

价格

请你除了量的预紧力，和惊愕西瓜卡的初始投资成本为500日元作为押金。 这笔款项将全额返还返回日本铁路（西瓜）或其他公司的惊愕卡的办公室。

如果你必须返回卡未使用的余额将退还扣除210日元的管理。

在哪里买？

你可以购买这些卡，日本铁路（西瓜），或其他铁路公司（惊愕）的办事处。

如果你来到东京成田机场的飞机和你的土地收购卡，最好的办法是采取要约西瓜和NEX。 3,500日元成田特快和西瓜卡，你将获得一个单程票价值2000日元（1500日元的余额）。

不仅运输

随着时间的推移西瓜卡/ 惊愕已经逐渐取代现金。 目前，你可以用这些卡支付自动售货机，商店和车站附近的一些餐馆。西瓜のカードとキャッシュカードは惊愕、様々な東京の交通手段や日本の一部の支払いのために作成されています。

最初は両方のカードが（スイカ惊愕日本鉄道や他の企業）は、独立したものの、今では両方のカードは互換性があり、同じ場所で充電して使用することができます。

東京外西瓜のカードは、それを回避するための日本の旅行者のための最善の選択肢と、より多くの場所で受け入れられている。

プライス

量に加えて、プリロードしてください、と惊愕 西瓜のカードは保証金として500円の初期コストを持っている。 この金額は、日本鉄道（スイカ）または他社（惊愕）のオフィスでカードを返すために完全に返されます。

あなたが返す必要がある場合にカード未使用残高は、管理に210円を控除した後に返金された場合。

私はどこで購入できますか？

あなたは、日本鉄道（スイカ）または他の鉄道会社のもの（惊愕）のオフィスで、これらのカードを購入することができます。

あなたは成田で飛行機と你的土地で東京に来た場合、カードを取得するための最良の方法は、オファースイカ＆NEXを取っている。 3500円の場合は2000円（1500円の残高）の価値が成田エクスプレスと西瓜のカードの片道チケットを取得します。

輸送用だけでなく、

時間西瓜のカード/ 惊愕の経過とともに徐々に現金を置き換えています。 現在のところ、自動販売機、お店や駅の近くにいくつかのレストランでは、これらのカードで支払うことができます。Suica Karten und Geldkarten Pasmo sind für die Zahlung der verschiedenen Verkehrsmittel in Tokyo und Teile von Japan.

Obwohl anfangs beide Karten waren unabhängig (Suica Pasmo Japan Rail und andere Unternehmen), jetzt beide Karten sind kompatibel und können wieder aufgeladen und an den gleichen Stellen verwendet werden.

Außerhalb Tokyo Suica Karte an mehr Orten akzeptiert, so dass es die beste Wahl für Reisende, um Japan zu bekommen.

Preis

Neben dem Betrag, den Sie bitte Vorbelastung und Pasmo Suica Karten haben einen anfänglichen Kosten von 500 Yen als eine Anzahlung. Dieser Betrag wird in voller Höhe zurückerstattet werden, um die Karte in den Büros der Japan Rail (Suica) oder anderen Unternehmen (Pasmo) zurückzukehren.

Wenn, wenn Sie zurückkommen müssen die Karte nicht in Anspruch genommene wird ebenfalls erstattet nach Abzug ¥ 210 im Management.

Wo kaufe ich?

Sie können diese Karten in den Büros der Japan Rail (Suica) oder solche von anderen Bahngesellschaften (Pasmo) erwerben.

Wenn Sie mit dem Flugzeug nach Tokio und sie landen in Narita zu kommen, ist der beste Weg, um die Karte zu erwerben unter das Angebot Suica & NEX. Für 3500 ¥ Sie eine einfache Fahrt auf dem Narita Express und Suica Karte zu erhalten Wert von 2.000 Yen (¥ 1.500 Balance).

Nicht nur für den Transport

Im Laufe der Zeit Suica card / Pasmo hat sich allmählich das Geld ersetzt. Derzeit kann man mit diesen Karten in Automaten, Geschäfte und einige Restaurants in der Nähe Stationen zahlen.Cartes Suica et cartes cash PASMO sont créées pour le paiement des différents moyens de transport à Tokyo et régions du Japon.

Bien qu’initialement les deux cartes étaient indépendants (Suica Pasmo Japan Rail et d’autres sociétés), maintenant les deux cartes sont compatibles et peuvent être rechargées et utilisées dans les mêmes lieux.

En dehors de la carte Suica Tokyo est acceptée dans plus d’endroits, ce qui en fait le meilleur choix pour les voyageurs de se déplacer au Japon.

Prix

En plus du montant que vous s’il vous plaît précharge et cartes Suica PASMO avoir un coût initial de 500 yens un dépôt. Ce montant sera restitué dans son intégralité à retourner la carte dans les bureaux de Japan Rail (Suica) ou d’autres entreprises (Pasmo).

Si, lorsque vous devez retourner le solde inutilisé de la carte sera également remboursée après déduction de ¥ 210 en matière de gestion.

Où puis-je acheter?

Vous pouvez acheter ces cartes dans les bureaux de Japan Rail (Suica) ou ceux d’autres compagnies ferroviaires (Pasmo).

Si vous venez à Tokyo en avion et vous débarquez à Narita, le meilleur moyen d’acquérir la carte prend l’offre Suica & NEX. Pour ¥ 3500 vous obtiendrez un billet aller simple sur le Narita Express et la carte Suica une valeur de 2000 yens (1.500 équilibre de yens).

Non seulement pour le transport

Avec le passage du temps Suica carte / Pasmo a progressivement remplacé l’argent. Actuellement, vous pouvez payer avec ces cartes dans les distributeurs automatiques, des magasins et des restaurants à proximité des stations.