Nanzenji es un templo del budismo zen que se fundó en 1291 por deseos del emperador Kameyama justo en el lugar de su palacio. Con el tiempo se convirtió en uno de los templos del budismo Rinzai mas importantes del país.

El Nanzenji está situado cerca del Templo Ginkaku-Ji, y en realidad sus edificios son los de una de villa de retiro aristocrática que se volvieron templo con la muerte de su dueño.

El emperador Kameyama, muerto en 1305, construyó aquí este palacio de retiro en 1264, se volvió después estudiante de un maestro zen y entonces mandó construir este templo que con el tiempo se convertiría en uno de los Cinco Grandes Templos Zen de Kyoto.

Era la sede de la escuela zen Rinzai y por eso uno de los templos zen más importantes del mundo. Era y es ya que a través de los siglos el abad del templo siempre ha sido elegido como maestro zen.

El sitio es muy bonito, con estructuras centenarias de madera, estatuas de Buda, frescos, paneles corredizos, un jardín zen, bosques y un acueducto del siglo XIX.

Lo primero que impresiona del Nanzenji es su gran puerta de entrada de dos pisos, la San-mon, construida en el siglo XVII. En el Nanzenji se puede visitar previo pago el interior de la San-mon (500 ¥), el Hojo (templo principal, 500 ¥) y/o el jardín zen (400 ¥).

El jardín zen del Nanzenji es conocido como el “Salto del Tigre”, ya que representa tres tigres (rocas grandes) y tres cachorros (rocas pequeñas) rodeados por agua (arena).

También en los terrenos del Nanzenji te sorprenderá la presencia de un acueducto. Tal como suena, en la era Meiji se construyó este acueducto denominado “Suirokaku”, inspirado en los acueductos romanos, las obras del cual finalizaron el año 1890. El acueducto forma parte de un sistema de canales que comunican la ciudad con el lago Biwa y sigue en funcionamiento.

Información básica de Nanzenji

• Como llegar:
  • Coger: Tren: Tozai Line . Destino: Keage.
  • Autobús: Nº 5. Destino: Nanzenji-Eikando-michi.
• Horario: 08:40-17:00 (Marzo a Noviembre) / 8:40-16:30 (Diciembre a Febrero).
• Precio: Sanmon Gate (500 ¥), Hojo (500 ¥), Nanzenin (300 ¥), Konchin Temple (400 ¥), Tenjuan Temple (400 ¥).

Nanzenji is a Zen Buddhist temple was founded in 1291 by Emperor Kameyama desires right in the place of his palace. She eventually became one of the Rinzai Buddhist temples in the country more.

The Nanzenji is located near Ginkaku-Ji Temple and its buildings are actually those of an aristocratic villa retreat that turned temple with the death of its owner.

Emperor Kameyama, died in 1305, built this palace retirement here in 1264, then became a Zen master student and then he built this temple that eventually became one of the Five Great Zen Temples of Kyoto.

It was the headquarters of the Rinzai Zen school and therefore one of the most important Zen temples in the world. It was and is and that through the centuries the abbot of the temple has always been chosen as Zen master.

The site is very beautiful, century-old wooden structures, Buddha statues, frescoes, sliding panels, a Zen garden, woods and a nineteenth century aqueduct.

What first strikes the Nanzenji is its great gateway two floors, the San-mon, built in the seventeenth century. In the Nanzenji payment you can visit inside the San-mon (500 yen), the Hojo (main temple, ¥ 500) and / or the zen garden (400 yen).

Nanzenji The Zen garden is known as the “Tiger Leap” because it represents three tigers (large rocks) and three puppies (small rocks) surrounded by water (sand).

Also in the grounds of Nanzenji will surprise the presence of an aqueduct. Just as it sounds, in the Meiji era built this aqueduct called “Suirokaku” inspired by the Roman aqueducts, which works completed in 1890. The pipeline is part of a system of canals that connect the city with Lake Biwa and still running.

Basic Information Nanzenji

• How to get there:
  • Catch: Train: Tozai Line. Destination: Keage.
  • Bus: No. 5. Destination: Nanzenji-Eikando-michi.
• Hours: 8:40 to 17:00 (March to November) / 8:40 to 16:30 (December to February).
• Price: Sanmon Gate (500 yen), Hojo (500 yen), Nanzenin (300 yen), Konchin Temple (400 yen), Tenjuan Temple (400 yen).

 

 

南禅寺是佛教禅宗寺庙始建于1291年，由龟山天皇希望的地方，他的宫殿。 她最终成为国家更多临济佛教寺庙之一。

南禅寺附近银阁寺，其建筑的贵族别墅撤退，是那些把寺庙与它的主人的死亡。

龟山天皇去世，在1305年，建这座宫殿于1264年在这里退休，然后成为了禅师的学生，然后他建造这座寺庙，最终成为京都五伟大的禅宗寺庙之一。

这是临济宗学校的总部，因此在世界上最重要的禅宗寺庙之一。 它是通过几个世纪以来一直被选为禅师住持的寺庙。

该网站是很漂亮，百年历史的木结构建筑，佛像，壁画，推拉板，一个禅宗花园，树林和十九世纪的渡槽。

首先罢工的南禅寺是两层，三纹，建于十七世纪伟大的网关。 南禅寺付款，你可以参观里面的圣常见（500日元），北条（主寺，¥500）及/或禅意花园（400日元）。

南禅寺禅宗花园被称为“虎跃”，因为它代表了三只老虎（大石块）和三只小狗（小石头），水（砂）所包围。

此外，在南禅寺的理由，会惊讶的渡槽的存在。 正如它的声音，在明治时代建造这个渡槽称为“水路阁”灵感来自罗马渡槽，工程于1890年完成。 该管道是运河，连接城市与琵琶湖并仍在运行的系统的一部分。

基本信息南禅寺

• 如何到达：
  • 捕捉：火车：东西线。 目的地：蹴。
  • 公交车：5号。 目的地：：南禅寺永汉道。
• 营业时间：8:40至17:00（3月〜11月）/ 8:40〜16:30（十二月至二月）。
• 价格：山门门（500日元），北条（500日元），南禅院（300日元），寺钦杆（400日元），天授庵寺（400日元）。

南禅寺は禅宗寺院は彼の宮殿の代わりに右を望ん天皇亀山によって1291年に設立されましたされています。 彼女は最終的にはより多くの国では臨済宗の仏教寺院の一つとなった。

南禅寺は銀閣寺寺とその建物が実際にその所有者の死と寺になっている貴族の別荘の隠れ家のもので近くに位置しています。

ここで1264年にこの宮殿の引退を建て、1305年に亡くなった天皇亀山は、その後禅マスターの学生となった後、彼は最終的には京都の五大禅寺の一つとなったこの寺を建てた。

したがって、世界で最も重要な禅宗寺院の一つ臨済宗禅の学校の本部であった。 それがあったとされ、何世紀を通じて寺の住職は、常に禅マスターとして選択されていること。

サイトは非常に美しく、世紀の古い木造建築、仏像、フレスコ、スライドパネル、禅庭、森、19世紀の水道橋です。

何が最初の南禅寺は打つには、2つの床、17世紀に建てられたサン·月、その偉大なゲートウェイです。 南禅寺の支払いでは、サンもん（500円）、北条（本堂、500円）、および/または禅庭（400円）の内側に訪問することができます。

それは、3つのトラ（大きな岩）と水（砂）に囲まれた3子犬（小岩）を表しているので、南禅寺禅庭 “はタイガーリープ”として知られています。

また、南禅寺の敷地内に水道の存在を驚かせるでしょう。 それは音と同じように、明治時代に1890年に完成した作品をローマの水道橋、触発 “水路閣”と呼ばれるこの水路を建設しました。 パイプラインは、琵琶湖と都市を接続し、まだ実行運河のシステムの一部です。

基本情報南禅寺

• アクセス方法：
  • キャッチ：電車：東西線。 先：蹴上。
  • バス：5号。 送信先：南禅寺-永観堂行う。
• 営業時間：午後04時30（12月2月まで）に8時40〜17:00（月〜11月）/午前8時40分。
• 価格：三門（500円）、北条（500円）、南禅寺で（300円）、コンチキチン寺（400円）、テンフアン寺（400円）。

Nanzenji ist ein Zen buddhistischen Tempel im Jahre 1291 wurde von Kaiser Kameyama gegründet wünscht rechts in den Ort seines Palastes. Sie wurde schließlich einer der Rinzai buddhistische Tempel in dem Land mehr.

Das liegt in der Nähe Nanzenji Ginkaku-Ji Tempel und seine Gebäude sind eigentlich diejenigen, von einer aristokratischen Villa Rückzug, die Tempel mit dem Tod seines Besitzers drehte entfernt.

Kaiser Kameyama, im Jahre 1305 starb, baute diesen Palast Ruhestand hier in 1264, wurde dann ein Zen-Meister Student und dann baute er diesen Tempel, die schließlich zu einer der fünf großen Zen Tempel von Kyoto.

Es war das Hauptquartier des Rinzai Zen-Schule und damit einer der wichtigsten Zen-Tempel in der Welt. Es war und ist und dass durch die Jahrhunderte der Abt des Tempels wurde immer als Zen-Meister gewählt.

Die Website ist sehr schön, Jahrhunderte alten Holzkonstruktionen, Buddha-Statuen, Fresken, Schiebewände, ein Zen-Garten, Wald und ein neunzehnten Jahrhundert Aquädukt.

Was zuerst auffällt das Nanzenji ist seine große Gateway zwei Etagen, die San-mon, im siebzehnten Jahrhundert erbaut. Im Nanzenji Zahlung können Sie innerhalb des San-mon besuchen (500 Yen), die Hojo (Haupttempel, ¥ 500) und / oder der Zen-Garten (400 Yen).

Nanzenji Der Zen-Garten wird als “Tiger Leap” bekannt, weil es drei Tiger (große Steine) und drei Welpen (kleine Steine) durch Wasser (Sand) umgeben darstellt.

Auch auf dem Gelände des Nanzenji überraschen wird das Vorhandensein eines Aquädukts. So wie es klingt, in der Meiji-Zeit baute dieses Aquädukt namens “Suirokaku” durch die römischen Aquädukte, die im Jahr 1890 abgeschlossenen Arbeiten inspiriert. Die Pipeline ist Teil eines Systems von Kanälen, die die Stadt verbinden mit Biwasee und noch läuft.

Basisdaten Nanzenji

• Wie man dorthin kommt:
  • Fang: Zug: Tozai Linie. Reiseziel: Keage.
  • Bus: Nr. 5. Reiseziel: Nanzenji-Eikando-michi.
• Öffnungszeiten: 8.40 bis 17.00 Uhr (März bis November) / 8.40 Uhr bis 16.30 Uhr (Dezember bis Februar).
• Preis: Sanmon Tor (500 Yen), Hojo (500 Yen), Nanzenin (300 Yen), Konchin Temple (400 Yen), Tenjuan Temple (400 Yen).

Nanzenji est un temple bouddhiste Zen a été fondée en 1291 par l’empereur Kameyama désire droit à la place de son palais. Elle a fini par devenir l’un des temples bouddhistes Rinzai dans le pays plus.

Le Nanzenji est situé près de Temple Ginkaku-Ji et ses bâtiments sont en fait ceux d’une retraite villa aristocratique qui s’est temple avec la mort de son propriétaire.

Empereur Kameyama, décédé en 1305, a construit ce palais retraite ici en 1264, puis devient l’élève de maître zen et puis il a construit ce temple qui est finalement devenu l’un des cinq grands temples zen de Kyoto.

Il fut le siège de l’école Zen Rinzai et donc l’un des temples zen les plus importantes du monde. C’était et c’est toujours et qui à travers les siècles, l’abbé du temple a toujours été choisi comme maître Zen.

Le site est très beau, vieux d’un siècle les structures en bois, des statues de Bouddha, des fresques, panneaux coulissants, un jardin zen, bois et un aqueduc du dix-neuvième siècle.

Ce qui frappe d’abord le Nanzenji est sa grande porte deux étages, le San-lun, construite au XVIIe siècle. Dans le paiement Nanzenji vous pouvez visiter l’intérieur de la San-mon (500 yens), le Hojo (temple principal, ¥ 500) et / ou le jardin zen (à 400 yens).

Nanzenji Le jardin Zen est connu comme le «Tiger Leap» car elle représente trois tigres (grosses pierres) et trois chiots (petits cailloux) entourés d’eau (sable).

Toujours en raison de Nanzenji va surprendre la présence d’un aqueduc. Tout comme il semble, à l’ère Meiji construit cet aqueduc appelé “Suirokaku” inspiré par les aqueducs romains, qui travaux réalisés en 1890. Le pipeline fait partie d’un système de canaux qui relient la ville avec le lac Biwa et toujours en cours.

Informations de base Nanzenji

• Comment s’y rendre:
  • Catch: Train: Tozai. Destination: Keage.
  • Bus: n ° 5. Destination: Nanzenji-Eikando-michi.
• Heures: 8:40 De 17:00 (Mars à Novembre) / 08 heures 40-16h30 (Décembre à Février).
• Prix: Sanmon porte (500 yens), Hojo (500 yens), Nanzenin (à 300 yens), Konchin Temple (à 400 yens), Tenjuan Temple (à 400 yens).