El templo Zen Ryoan-ji es un templo de Kyoto famoso por la belleza de su jardín seco que dicen que produce tranquilidad y paz en aquellos que lo contemplan.

En total, en el Ryoan-ji, hay 15 piedras dispuestas 3 grandes grupos de forma que solo se pueden ver todas las piedras desde un punto. El conjunto hace que los ojos se fijen primero en el grupo de más a la izquierda y vaya fluyendo poco a poco a las piedras más bajas del centro terminando en el conjunto más voluminoso de la derecha del todo. Para poder ver todas las piedras a la vez tenéis que colocaros a la derecha del todo.

El gran misterio de este pequeño jardín del Ryoan-ji, es que nadie conoce su significado, ni la razón por la que evoca tal tranquilidad y paz al visitante. Se desconoce quien lo diseñó, y tampoco se sabé cual era su intención o que procedimiento siguió. Entre las interpretaciones tradicionales hay una que dice que las piedras forma la figura de un tigre cruzando un río, otras dicen que son montañas chinas que sobresalen en un mar de nubes. Pero resulta que todas estas interpretaciones van por mal camino, el Zen pone énfasis en el vacío, en la nada.
Pero aunque lo más característico es su jardín, el Ryoan-ji tiene más cosas, y aquí os dejo un mapa con los sitios importantes del templo Ryoan-ji, conocido como el templo del dragón tranquilo.
Existe una sala de té con un tsukubai excepcional ya que está hecho de piedra; o el lago Kyoyochi, alrededor del cual, hay unos magníficos cerezos. En este lago hasta hace no demasiados años era habitual ver patos mandarín, que eran los responsables de su nombre más popular: “Oshidoridera”, que significa templo de los patos mandarín. En una islita que hay en el lago denominada Bentenjima, hay un templete con una imagen de Sarasvati, la diosa del conocimiento.

Información básica de Ryoan-ji

• Como llegar:
  • Coger: Bus Nº 50, . Destino: Ritsumeikan daigaku-mae y 7 minutos caminando.
  • Coger: Bus Nº 59, . Destino: Ryoanji-mae.
  • Coger: Tren, Linea Take Keifuku Kitano a “Ryoanjimichi”.
  • Está a 15 minutos del Kinkaku-ji.
• Horario: 8:00-17:00 (Marzo a Noviembre) / 8:30-16:30 (Diciembre a Febrero).
• Precio: 500 ¥.

The temple Ryoan-ji Zen temple in Kyoto is famous for its beautiful dry garden say produces tranquility and peace for those who contemplate it.

In total, in the Ryoan-ji, there are 15 stones arranged 3 groups so that only you can view all the stones from one location. The set makes eyes are fixed first in the group to the left and go slowly flowing to the lower stones finishing in downtown bulkier set entirely right. To view all the stones at once you have to place you right at all.

The great mystery of this little garden Ryoan-ji, is that nobody knows its meaning, nor why it evokes such tranquility and peace to the visitor. It is not known who designed it, and it is not known what his intent or procedure followed. Among the traditional interpretations there is one that says that the stones form the figure of a tiger crossing a river, others say they are Chinese mountains that stand in a sea of ​​clouds. It turns out that all these interpretations go astray, Zen emphasizes the void, nothingness.
But even the most characteristic is the garden, the Ryoan-ji has more things, and here you have a map with the major sites Ryoan-ji temple, known as the quiet dragon temple.
There is a tea room with exceptional bai tsuku as it is made of stone or Kyoyochi lake, around which there are magnificent cherry trees. In this lake until not too many years ago it was common to see mandarin ducks, which were responsible for its popular name, “Oshidoridera” meaning temple of mandarin ducks. On a small island in the lake there called Bentenjima, there is a shrine with an image of Saraswati, the goddess of knowledge.

Basic Information Ryoan-ji

• How to get there:
  • Catch: Bus No. 50,. Destination: Ritsumeikan Daigaku-mae and 7 minutes walk.
  • Catch: Bus No. 59,. Destination: Ryoanji-mae.
  • Catch: Train, Online Take Keifuku Kitano to “Ryoanjimichi”.
  • It is 15 minutes from Kinkaku-ji.
• Hours: 8:00 to 17:00 (March to November) / 8:30 to 16:30 (December to February).
• Price: 500 yen.

寺龙安寺的禅宗寺庙在京都著名的美丽的旱园说，对于那些考虑它的人产生的安宁与和平。

总体而言，在龙安寺，有15个石头排列3组，这样，只有你可以从一个位置查看所有的石头。 集使得第一组的左侧眼睛都固定去慢慢流向较低的石头整理​​笨重市中心的设置完全正确。 查看所有的石头，一旦你必须把你的权利在所有。

这个小花园龙安寺，是极大的奥秘，没有人知道它的意义，也不知道为什么它唤起这样的安宁与和平的游客。 不知道是谁设计的，它不知道他的意图​​是什么或遵循的程序。 在传统的诠释，有一个说，石头过河虎的身影，还有人说他们是中国的山，站在云海。 事实证明，所有这些解释误入歧途，禅宗强调的空洞，虚无。
但是，即使是最有特色的是花园，龙安寺有更多的事情，在这里，你有地图与各大网站，被称为安静龙寺龙安寺。
有一间茶室与特殊佰津久，因为它是由石头或洋池湖，周围有壮丽的樱花树。没有太多年前在这个湖中，直到看到鸳鸯，负责其广受欢迎的名字是很常见的，“都能看到鸳鸯清水寺”，意思是寺庙的鸳鸯。在湖中的一个小岛上有所谓弁天岛，有知识女神萨拉斯瓦蒂，图像的圣地。

基本信息龙安寺

• 如何到达：
  • 捕捉：公交车50号。 目的地：“立命馆大学下车，步行7分钟。
  • 捕捉：公交车59号。 目的地：龙安前。
  • 美中不足的是：火车，网上以京福北野“龙安之道”的。
  • 它是15分钟，从金阁寺.
• 营业时间：8:00〜17:00（3月〜11月）/ 8:30〜16:30（十二月至二月）。
• 价格：500日元。

京都の寺龍安寺の禅寺は美しいドライ庭園で有名ですそれを熟考する人のための静けさと平和を作り出すと言う。

合計では、龍安寺で、15石はあなたが一箇所からすべての石を見ることができるように3つのグループが配置されている。 セットには、目が完全に右に設定左にグループ内の最初の固定されており、徐々にダウンタウンかさばるでフィニッシュ下の石に流れる行かせる。 一度にすべての石を表示するには、すべてではあなたが適切な場所にあります。

この小さな庭龍安寺の大きな謎は、誰もその意味を知らないということです、また、なぜそれがお客様にそのような静けさと平和を呼び起こす。 それは、それを設計し、それが彼の意図や手順が続くのか知られていない誰が知られていない。 伝統的な解釈の中で石が川を渡る虎の姿を形成し、他の人が雲海に立つ中国の山であると言うことを言う1があります。 それはすべてのこれらの解釈は、道に迷って行くことが判明し、禅は無効、虚無を強調している。
しかし、ほとんどの特徴は庭園です、龍安寺のはより多くのものを持っており、ここでは静かな龍寺として知られている主要なサイト龍安寺、とマップを持っている。
それは壮大な桜の木がありその周りに石や光洋カイ湖、で作られているように非常に優れた白つくとティールームがあります。この湖ではなく、あまりにも多くの年前までは、その通称を担当したオシドリを見て一般的だった、鴛鴦の”おしどり寺”という意味の寺院。弁天島そこに呼ばれる湖の小さな島に、サラスワティ知識の女神をイメージした神社があります。

基本情報龍安寺

• アクセス方法：
  • キャッチ：バス第50号。 送信先：立命館大学大学·メイと7分徒歩。
  • キャッチ：バス第59号。 送信先：龍安寺駅前。
  • キャッチ：電車、オンライン “龍安寺道”に京福北野を取る。
  • それはから15分です金閣寺.
• 営業時間：8:00〜17:00（11月-3月）/ 8:30〜午前16時30分（2月-12月）。
• 価格：500円。

Der Tempel Ryoan-ji Zen-Tempel in Kyoto ist berühmt für seine schönen trockenen Garten Wort erzeugt Ruhe und Frieden für diejenigen, die es zu betrachten.

Insgesamt in der Ryoan-ji gibt es 15 Steine ​​angeordnet 3 Gruppen, so dass nur Sie alle Steine ​​von einem Ort ansehen können. Der Satz macht Augen sind in der ersten Gruppe auf der linken Seite fixiert und gehen langsam fließenden den unteren Steine ​​Finishing in der Innenstadt gesetzt sperriger vollkommen Recht. Um alle Steine ​​auf einmal sehen Sie platzieren Sie Recht zu haben.

Das große Geheimnis dieses kleinen Garten Ryoan-ji, ist, dass niemand ihre Bedeutung kennt, noch, warum es weckt derart Ruhe und Frieden für den Besucher. Es ist nicht bekannt, wer es entworfen, und es ist nicht bekannt, was seine Absicht oder verfährt. Unter den traditionellen Interpretationen gibt es einen, dass die Steine ​​die Gestalt eines Tigers einen Fluss überqueren zu bilden, sagt, andere sagen, sie sind die chinesischen Berge, die in einem Meer der Wolken stehen. Es stellt sich heraus, dass alle diese Interpretationen in die Irre gehen, betont Zen die Leere, das Nichts.
Aber auch die charakteristischsten der Garten ist, hat die Ryoan-ji mehr Dinge, und hier haben Sie eine Karte mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ryoan-ji Tempel, wie der ruhigen Drachentempels bekannt.
Es gibt eine Teestube mit außergewöhnlichen bai tsuku wie es aus Stein oder Kyoyochi See, um die man einen herrlichen Kirschbäumen ist. In diesem See bis vor nicht allzu vielen Jahren war es üblich, Mandarin-Enten, die für seinen populären Namen “Oshidoridera” Sinn Tempel des Mandarin-Enten waren zu sehen. Auf einer kleinen Insel im See gibt Bentenjima genannt, es ist ein Schrein mit einem Bild von Saraswati, die Göttin des Wissens.

Basisdaten Ryoan-ji

• Wie man dorthin kommt:
  • Fang: Bus Nr. 50,. Reiseziel: Ritsumeikan Daigaku-mae und 7 Minuten zu Fuß.
  • Fang: Bus Nr. 59,. Reiseziel: Ryoanji-mae.
  • Fang: Zug, Online Nehmen Keifuku Kitano zu “Ryoanjimichi”.
  • Es ist 15 Minuten von Kinkaku-ji.
• Öffnungszeiten: 8.00 bis 17.00 Uhr (März bis November) / 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Dezember bis Februar).
• Preis: 500 Yen.

Le temple Ryoan-ji Zen temple à Kyoto est célèbre pour sa belle parole de jardin sec produit tranquillité et de paix pour ceux qui le contemplent.

Au total, dans le Ryoan-ji, il ya 15 pierres disposées 3 groupes de sorte que vous seul pouvez voir toutes les pierres d’un endroit. L’ensemble fait les yeux sont fixés d’abord dans le groupe de la gauche et aller lentement s’écouler vers les pierres inférieures de finition au centre-ville volumineux mettre tout à fait raison. Pour voir tous les pierres une fois que vous avez de vous placer à droite du tout.

Le grand mystère de ce petit jardin Ryoan-ji, c’est que personne ne connaît son sens, ni pourquoi il évoque une telle tranquillité et de paix pour le visiteur. On ne sait pas qui l’a conçu, et on ne sait pas ce que son intention ou de la procédure suivie. Parmi les interprétations traditionnelles y en a un qui dit que les pierres forment la figure d’un tigre traversant une rivière, d’autres disent qu’ils sont des montagnes chinoises qui se dressent sur une mer de nuages. Il s’avère que toutes ces interprétations s’égarent, Zen met l’accent sur le vide, le néant.
Mais même le plus caractéristique est le jardin, le Ryoan-ji a plus de choses, et ici vous avez une carte avec les principaux sites Ryoan-ji Temple, connu comme le temple du dragon paisible.
Il ya un salon de thé avec exceptionnelle bai tsuku car il est fait de pierre ou d’un lac Kyoyochi, autour de laquelle il ya des cerisiers magnifiques. Dans ce lac jusqu’à il ya trop peu d’années, il était courant de voir des canards mandarins, qui étaient responsables de son nom populaire, “Oshidoridera” temple de la signification de canards mandarins. Sur une petite île dans le lac, il a appelé Bentenjima, il ya un tombeau avec une image de Saraswati, la déesse de la connaissance.

Données de base Ryoan-ji

• Comment s’y rendre:
  • Catch: Bus N ° 50,. Destination: Ritsumeikan Daigaku-mae et à 7 minutes à pied.
  • Catch: Bus N ° 59,. Destination: Ryoanji-mae.
  • Catch: train, prendre en ligne Keifuku Kitano à “Ryoanjimichi”.
  • Il est à 15 minutes de Kinkaku-ji.
• Heures: de 8h00 à 17h00 (Mars à Novembre) / 8 heures et demie-16h30 (Décembre à Février).
• Prix: 500 yen.